I raised this issue over a year ago but the sound sync issue on Apple TV seems to be getting worse. It started with just American channels but now is affecting time shift channels as well as some others including Food Network.
Our dev team is currently attempting to replicate this issue but has been unable to do so. If you're using a soundbar, could you try disconnecting it to see if the problem continues?
