Star Trek: Prodigy S3 E6 'Kobayashi' is actually S3 E7 'First Con-tact', so there's one episode completely missing and another listed twice instead. Noticed this tends to happen with the listings for the show.
Thanks for bringing this to our attention; I've raised the concern with our On Demand team. Are you subscribed to Crave, or CTV Sci-Fi channel?? It looks like this series airs on both services, so we are supposed to get 2 versions from the content provider, and by the sounds of it, this isn't being sent over properly. Our On Demand team should be able to resolve it shortly.