1) My experience with various routers is that most will handle at least 25 devices or so. My Netgear Nighthawk became unstable after that. My Asus RT-AC86U is currenlty handling 45+ without any problems.
2) No. Boosters only extend the coverage. The client device capacity will still be determined by the router resources and firmware.