If even CTV removed it from their app, and it looks like their website also, then it is likely no longer available at this time. They haven't made any announcements so it's hard to say what's going on. CTV recently even made announcements that the show is on their fall schedule so it's weird they would just make it vanish. Fox, the channel the show originated from, still has it but they don't make content available on demand to Canada.
If you find a post useful, please give the author a "Like" or mark as an accepted solution if it solves your trouble. 🙂