This query cross posted to Home Services.
Sounds like your email server is not being told by your email client to delete messages from the server when downloaded.
If you provide more details, the Neighbourhood folk can better help you.
email client
email provider
POPor IMAP
Device
NFtoBC
If you find a post useful, please give the author a "Kudo"
