Yes, you can extend the mesh from one Boost device to another, as long as they are in range. Each hop cuts the throughput in half (slower if a poor signal), so there is a balance. If there is any way to run ethernet, that would be a better choice.
NFtoBC
If you find a post useful, please give the author a "Kudo"
