Trying to upgrade - keep getting errors

My bring it back is up on December 20th. My agreement is fully paid off, so I'm trying to upgrade now. I'm sending back an iPhone 11 Pro Max, trying to get my hands on an iPhone 13 Pro Max.   The f...