Connection fee?!

I've called to change my phone plan as it was cheaper and they said they can do it but it'll charge 15$. I then asked I also wanted a tablet and to connect it with my current phone data plan, and th...