Removing the fibre cable from the Alcatel-Lucent ONT

Hey folks. I have my fibre equipment mounted on a wall in my garage. It has gotten in the way of repurposing my garage, however, and I want to move it into a new cabinet. Is it possible to remove the fibre cables from the ONT, without causing damage or needing special equipment. I’m hesitant to try and risk messing my equipment without knowing. I’ve placed images below.

For those wondering, the equipment was originally in my living room, thrown on the floor (literally loose in a jumble of wires). My kid was a baby when we moved in and she started attacking the gear so I paid Telus ($400) to move it to my garage. Now it is just in the way and I’d love to move it. The cabinet seems like the easy solution, especially if I grommet a hole. 

State of equipmentCables I’d like to temporarily remove