Got nowhere with 'customer service' agents

How do I make a formal complaint?  Wasted an hour this morning trying to get an explanation of why the sums on my transaction history shown online don't add up.  Changes in the balance are more than ...