CityTV does not appear to currently be offering The Orville or Atlanta on demand. Even on their website. They may have forgotten they are still airing ads for it.
For The Orville, Hulu took over rights in the US and there has been some discussion about that being the reason The Orville vanished from CityTV several months ago.
Atlanta appears to now be under the control of FXCanada. That's likely why it's no longer on CityTV.
If you find a post useful, please give the author a "Like" or mark as an accepted solution if it solves your trouble. 🙂
