Don’t have any issues with ATV 4K so not sure what to tell you. It’s essentially the same software version running on both boxes.
I’d check to make sure your ATV is up to date. Also reboot your ATV and modem.
Find a post useful, please click on "Like" to give the author recognition or mark as an accepted solution.