No. The ethernet connection on the Telus Boost Wifi needs to be plugged in to the modem. If you need a hardwired connection and are not able to run ethernet cables, consider something like a powerline networking kit.
This post written while connected by Ethernet only to the second Telus Wi-Fi Booster in my living room. Appears it will work as a bridge, in addition to providing Wi-Fi connectivity.