I’m wondering if your decision to connect both to Ethernet is the cause. Can you set them up as a wireless mesh, and see what happens? Also do they both have the same SSID?
It can also depend on the wireless device that is connected to the mesh network. Some wireless devices are not smart enough to automatically switch to the stronger access point. As @NFtoBC suggested, try unplugging the ethernet from the second booster and try again.