AppleTV PikTV unable to select content/scroll

Prior to is 16 the PikTV app on AppleTV has been a hit or miss. With the launch of is 16 I can barely select and scroll within the app. I’ve contacted support and have troubleshooted with them numerou...