I think you should update this App to be able to CAST via google devices the video to your TV. Another option would be to create an app for gaming platforms such as Xbox and PS4.
Casting has been discussed many times here. The broadcasters are the ones that do not allow casting from the Pik TV app.