Go into recorded programs. Find the series you want to cancel and select it. Now with the list of episode showing press Right on the silver ring on the remote to go to Settings. First option there will be to cancel the series.
If you find a post useful, please give the author a "Like" or mark as an accepted solution if it solves your trouble. 🙂