It looks like golTV are ceasing operations as of August 31st and had requested the revocation of their license as can be seen on the CRTC Website: http://goo.gl/KoMLMx
I'm thinking you can bridge the soccer content gap by subscribing to beIN sports or Sportsnet World: http://goo.gl/hbEa9b ($15 and $17/month, respectively).
European football fan here! 🙂 We have no channels equivalent to GolTV any longer. TSN has the rights to the Champions League and Europa League this season and next on all of their channels. TSN also have the rights to air EPL and MLS games, as well as Euro 2016 and World Cup 2018 qualifying games. Sportsnet channels will air EPL and a few Bundesliga, but want viewers to pay extra for World and more games--they gouge. beIN Sport is a joke if you like European football beyond English and Spanish, as those two always take precedence at beIN. RAI airs Serie A in North America, and on Shaw is only 3.00 a month. The picture quality is crap, but it's still on! Livesoccertv.com lists all channels.
And I just looked up Telus's HD sports package. You can get all the TSN and Sportsnet channels, except World, for 14.00 a month. That's a good deal. My package with Shaw is 20.00 a month. Granted I get a couple more channels, but I don't watch those extra ones anyway.