We are having the same problem and have been bounced back and forth between TELUS and Netflix three times. Did you ever resolve you prolem?
I'm getting the "something went wrong" error, but only on a couple of titles when I try to watch on my Telus box. It happens to be Amy Schumer and Louis CK's new standup specials. Some pertinent info: