You should be able to. If you rent a VOD, on the other box enter On Demand and look for something that may say My Videos and the movie should be in there.
If you find a post useful, please give the author a "Like" or mark as an accepted solution if it solves your trouble. 🙂
