It's because you're using an Xbox. Speedtests on consoles are almost never the same as what you'll see from a computer. Are you still borrowing the connection from your upstairs neighbor? It's also possible they're using bandwidth as well.
If you find a post useful, please give the author a "Like" or mark as an accepted solution if it solves your trouble. 🙂
