Number tones in voicemail

[PoCoGuy]

New voicemail provider you have prevents me from leaving a number tone in my outgoing voicemail. Now if I miss a call I can't buzz my delivery guy in. How hard is it to record a number tone? I'm surprised this is even an issue