SFTP Incoming Connection Being Blocked

I am trying to use a computer as a file sharing server so that I can access my files from anywhere. I don't feel like paying for a service like OneDrive or Dropbox when I have everything I need to do...