Gmail and Telus voice-mail not playing well

I use the Telus voice-mail system on my landline. One of the features of that service is that I get sent an email when a voice-mail is left. This worked well up until the transfer to Gmail.   Now w...