Equipment returned but still got charged

Telus are charging me a fee for equipment that I have already returned 2 months ago.

Using the live agent or submitting a dispute ticket doesn't work as it seems like the account have already been flagged as inactive. Can't help but think this is some slimy tactics to not credit back what was on the account?