Telus is not refunding the balance of my previous mobile account

I transferred my Telus mobile number to another service provider in August 2024. After the transfer, my account with Telus still has a balance of $40 that will expire in May, 2025. I have contacted T...