Activate a new Prepaid SIM card, then transfer my existing Prepaid phone #?

Have you tried simply selecting a different prepaid plan from those offered?

Usually you can't transfer a number between two prepaid or two post-paid accounts, but you can transfer a number from prepaid to post-paid accounts or the reverse.